Δεν πάει το μυαλό σας: Ξέρετε όμως τι σημαίνει το «Α μπε μπα μπλομ του κίθε μπλομ»;
Όλοι έχουμε παίξει το γνωστό παιδικό παιχνίδι όπου δύο ομάδες αντιπαρατιθέμενες, εναλλάξ να εφορμούν η μία της άλλης ψελλίζοντας ακαταλαβίστικα λόγια, που όλοι νομίζαμε αποκυήματα παιδικής φαντασίας και κουταμάρας.
Α μπε, μπα μπλον, του κείθε μπλον, α μπε μπα μπλον του κείθε μπλον, μπλην-μπλον.
Τι σημαίνουν αυτά;
Όμως δεν είναι έτσι.
Ατυχώς, η Ελληνική γλώσσα εδέχθη πλείστες όσες προσβολές από εξελληνισμένους βαρβάρους, Σλάβους, Τουρκόφωνους, Λατίνους κ.ά.., που δεν κατανοούσαν την ελληνική – ούτε καν είχαν την φωνητική ανατομία που θα τους επέτρεπε σωστές εκφωνήσεις φωνηέντων – εμιμούντο τις φράσεις, παραφράζοντάς τες συχνότατα, και έτσι διεστραμμένα και παραμορφωμένα, έφθασαν μέχρι των ημερών μας, ώστε πλέον να μη αναγνωρίζονται.
Κατ” αυτόν τον τρόπο, εισήχθησαν εις την Ελληνική, όροι, λέξεις και φράσεις, ως μέσα από παραμορφωτικό κάτοπτρο είδωλα, καθιστάμενα αγνώριστα στον απλό κόσμο.
Πηγή
Διαβάστε επίσης:
-
Πάγωσαν όλοι με τον Τζορτζ Μπάλντοκ: Η λεπτομέρεια στην πισίνα που βρέθηκε νεkρός που δεν πρόσεξε κανείς
-
Ανατροπή: "Δεν πνίγηκε ο Μπάλντοκ" – Όλα τούμπα με τον θάνατο του ποδοσφαιριστή
-
"Στα τελευταία παιχνίδια" Συντετριμμένοι οι συμπαίκτες του Τζορτζ Μπάλντοκ μετά τον θάνατό του